أنا أحبكِ
ماذا؟
أنا أحبكِ
...كلا
!آنزاي-سان
!هي! ما الخطب يا آنزاي؟
!هي
فلنذهب, ياناغي
جيل, انتظري هنا
ماذا؟! لماذا؟
!قومك هم القتلة
!والدتي قد ماتت بسببكم
!لو لا وجودكم لكانت ما تزال حية
!سُحقًا
إنك أضعف مما ظننت
هل أنت مدنيّ؟
مُذهل! لقد نسفت رئتيك
أنت وعلى هذا النحو ستموت
نزفت الكثير من الدماء, كما أن عليك معالجة هذه الرئة
على أي حال, سأعطيك هذا
بما إننا سنقوم بمعالجة عضو, فستحتاج قرابة 200 سنتيمتر مكعب؟
لا يوجد ما هو أفضل فاعلية من الدماء البشرية, أليس كذلك؟
!...توقف
...أنا
...هذا الشيء
!لا أريده
أين أنا؟
يبدو مألوفًا
هي! أنت! هل أنت صديقه؟
كلا, ليس حقًا, أنا مُنقذ متجول فحسب
تشاركت دمائي البشرية معه فحسب
!دماء بشرية؟ إنك شيطان إذن
آه, لا تظني سوءًا
اشتريته, هذا الدم...من صاحبه حتى
أتظنني سأصدق ما يقوله شيطان؟
!...ذلك الرجل...الشيطان
!خدع والدتي جاعلًا منها تظن انه قد أحبها
ثم شرب الدماء من جثتها
!ثم أغتصبها
أنتِ...أظنكِ تفكرين بالأمر بالطريقة الخطأ
ما فهمته منكِ أن حبيب والدتكِ كان شخصًا مروعًا
وصادف كونه شيطانًا فحسب
يستوجب وجود أكثر من عامل في حياة أحدهم كي يتجهون نحو الجريمة
البيئة التي ترعرعوا فيها, ما يجذب انتباههم, من حولهم
جميع هذه العوامل تجتمع سويةً في نمط معقد فس سبيل إنشاء ذلك الأساس
,بمعنى آخر
معاملة أحدهم كونه مُجرم مُحتمل فقط لأنه شيطان أمر مُبالغ في التبسيط
هل أنت خائف؟ أنهم شياطين, مثلك تمامًا
...كـ...كلا...أنا نصفُ فحسب
...أنا لستُ مثلهم
!أخرس, أيها الشيطان
!ما لم يكن شيطانًا, لما أقدم مُطلقًا على تلك الأمور المروعة
!دماء! دماء
!أريد دماء! دماء
...أنا
!لستُ مثلهم
...الناس يفعلون أشياء مروعة أيضًا
كانت ليلة مُباغتة
الخسوف كان يستهلّ
اللحظات المتشابكة
قد نجزم إنها تدوم للأبد
...في ظلامٍ
إنه أشد ظلاما من السواد
متاهة السماء
تتضرع إلى ضوء
إنها تلدغ روحك
أن غريزتي تنسلّ مني
أيُمكنني... أيُمكنني... أيُمكنني... من أنا...؟
الشهوة تُذهب بصوابي
(أين قلبي؟)
في الظلام
(أين قلبي؟)
لقد هويتُ
(أين قلبي؟)
مُتخذًا هيئة ممسوخة
لو إن دموعي البشرية قد جفت
فما الذي ستظن بيّ؟
أعطني إجابة
الدماء الحمراء القانية
تُغدق روابطنا
نتشارك ذات الضعف
هل سنستمر نحن الاثنين بالعيش؟
بلعق جراح أحدنا الآخر
محددان حياة بعضنا الآخر
تعطشًا للحُب
المسار.4 وحش
إذن...غادر آنزاي بمفرده؟
آه..أجل
لا بد إنه يُلاحق القناص
آنزاي-سان...كل ذلك لأنني كنت أنزف
كان يبكي
ماذا عليّ أن أفعل؟ أنه خطئي
عليّ فعل شيءٍ ما
هم؟ ما هذا فجأةً؟
!أيُعقل...؟
!ساوازاكي, تعال بسرعة
!علينا أن نعثر على آنزاي بسرعة
!مهلًا
!أنا سأرافقكم
إذن آنزاي لم يلعق جُرحكِ, صحيح؟
!لم يلعقه
لقد...قاوم
فهمت, إذن لا يزال هنالك أمل
ربما لو رآني آنزاي-سان, فسيعود إلى رشده؟
هي, ما ذلك الصوت؟
تعلمين إنه يضع خاتمًا, صحيح؟
استخدمه كي أراقبه ومتابعة حرارته, في حالة طوارئ
وهذا هو صوت المُنبه الذي يصدر عندما تتجاوز حرارته 38.8 درجة
!حرارته في العادة هي 26.6 درجة, هذا فارق كبير
هنالك شيء واحد فقط لديه هذا التأثير على شيطان
!لا بد إنه شرب كمية كبيرة من الدماء البشرية
إن استمرت حرارته بالارتفاع هكذا
فأن الحمى ستؤثر على دماغه وأعضاءه الداخلية مما يقود إلى ضرر دائم
الأسوأ..أحتمال موته
موت؟ آنزاي؟
...كلا
وقبل حصول ذلك, علينا أن نجده ونوقفه
!حتى بالنسبة ليّ فهذه أول مرة أرى فيها حصول شيء] كهذا
حسنًا, أهدأ قليلًا
لا فائدة إذن؟
جروحه قد شفت ولكن الدماء الآن ستُذهب بصوابه
!أيها الوحش
هذه ما تزال فرضية فحسب
ولكن من المُحتمل أن القناصة كانت تتعرف على مصاصيّ الدماء عن طريق حرارة أجسادهم
يُمكن معرفة ذلك على الفور باستخدام ماسح حراري
آنزاي قد شرب دماء أحدهم بلا شك إذن؟
لم أصدق هذا في البداية أيضًا
ولكن من المُحتمل أن مقاومته رغبة شرب دماء تايرا قد زادت من تعطشه للدماء
إنه خطئي كما ظننت
إن فعلها حقًا فسيتوجب علينا استخدام المُهدئات
المهدئات؟ وليس المُسكنات؟
المسكن دواء ولكن المهدىء سلاح
الشرطة فحسب من يُسمح لهم استخدامها, في حالة وجود شيطان مشتبه به ممن فقد السيطرة على نفسه
مشتبه"؟"
لا خيار لدينا, علينا مساعدة من سلب الدماء منه
...الكثير من الشياطين يسعون وراء النساء الشابات, لذا
ماذا؟ ما كان ذلك توًا...؟
ما شعرته الآن...ذلك الألم؟
هل أنتِ بخير؟ 07؟
!15
...الوحش
!أهربي
!هي, أوشكنا على الوصول! إنه يتسلق
!المُنعطف التالي
!لا تشرب دمها, آنزاي-سان
...آنزاي-سان
!هي! توقف
!نداء للدعم
!إنني أقاتل قناصة مطلوبة وشخص نفترض إنه شريك
!المشتبه به مُسلح بما يبدو كبندقية
!هي, هناك
!جيل؟
ماذا جرى لك؟
!...هي, أخبرتكِ أن
!لا تمزح معي
أتود مني الجلوس والانتظار بينما يعرض زميلي نفسه للقتل؟
المعذرة على التنصت, لكنني سمعت كل شيء
شيطان فحسب من يمكنه مقاتلة شيطان آخر
إن لم تستعملني الآن, فما غرض وجود شياطين ضمن الفريق؟
!أفق من غفلتك, يوكي
ياله من دعم, إنها غير قادرة على الاقتراب منه حتى
أتلك هي الفتاة التي أصابت آنزاي؟
...لكن..لا يبدو إنه قد شرب دمها
إذن...دماء من الذي شربها آنزاي؟
أنا...أعطيته بعض من الدماء البشرية كي يشربها
كان يحتضر, الرصاصة مرت من خلال الصدر تمامًا
والآن لم يتبقى ليّ أي دماء
عين حمراء واحدة فقط؟
من أنت؟ وما خطب عينك تلك؟
لي هانس, نصف شيطان ونصف بشر
نصف؟ مثل آنزاي-سان؟
آنزاي؟ ذو الشعر الأسود؟
أيُعقل إنه...من هوكّايدو؟
ماذا؟ كيف عرفت؟
لم أظن إنني سألتقي بهجين آخر في العالم الخارجي
!جيل
حتى شيطانة لا تستطيع إيقافه؟
الفارق بين شيطان شرب دماء بشرية وشيطان ليس كذلك شاسع للغاية
!هي
كنت أحاول معالجته فحسب
لم أظن أن الأمور ستصبح هكذا
حتى أنا لم أستطع توقع هذا
حسنًا, ما باليد حيلة
أظن أن هذا ما يحصل عندما تشرب دماءً دون إنشاء حد للتحمل
ماذا عليّ أن افعل؟
...على هذا النحو, آنزاي-سان سوف
...كلا...توقف
...توقف
!آنزاي-سان
آه, فهمت..ما شعرت به
هو إنني لم أكن كافية
ما الذي تفعلينه بحقكِ؟
الموت؟
!تراجعي
!سُحقًا
هل ذلك هو؟
!وصلنا إلى المكان
!عثرنا على أحد المشتبهين الذي يطابق تقرير الشهود
...مهلًا, إنه
لا أظنني أرغب بالتسكع مع الشرطة
محاولة قنص 07 قد فشلت
B سننتقل للخطة
مضى على ذلك أسبوعان
آنزاي توقف عن المجيء لرؤيتي
ميواكو تودا - تسوكاسا تايرا مرحبًا, كيف حالكِ؟! وكيف يجري الأمر مع عشيقكِ؟
بالطبع لن يتصل بيّ
لم أعطيه رقم هاتفي أو بريدي الإلكتروني
أعلم إنها متأخرة, لكن عيد ميلاد سعيد
ألن..يعود؟
لماذا لن يعود؟
هذه هو آخر مكان رأيت آنزاي-سان فيه
لم يخطر على بالي مكان غيره حيث يُحتمل أن التقي به فيه
!أنت
!الذي التقيت به
آه, مرحبًا, ياله من لقاء
بالمناسبة, هل رأيتِ صليبًا؟
أظنني أسقطته في مكانٍ ما بالقرب من هنا في ذلك اليوم
إذن؟ ما الذي تفعلينه هنا؟
لم يأتي لرؤيتي منذ ذلك الحين, ولا أستطيع الاتصال به
هممم, حسنًا, هذا منطقي
ماذا؟
أعني, لقد قفزتِ أمام شيطان هائج
!ضعي نفسكِ مكانه
ليس من النادر أن يفقد شيطان السيطرة على نفسه وقتل من يُحب
وبعدها أما يقدمون على قتل نفسهم بسبب اليأس أو يتبعوا طريقًا مُظلمًا
يحدث ذلك على الدوام
هذه نقطة صائبة
أنا...كنت أفكر بنفسي فحسب
أنا لا أعرف شيئًا عن آنزاي-سان
أو عن الشياطين
أنا لا أعرف شيئًا حقًا
لكن إن استمررت بالكلام معه فربما أعرف بعض الأشياء
...المعذرة
هل أستطيع رؤية عينك اليسرى؟
لماذا عين واحدة فحسب؟
ياله من رد فعل مهووس
هذه العين لا تخيفكِ؟
...الشخص الذي أحبه شيطان, لذا
الشخص الذي تحبينه؟ أتعنين آنزاي؟
أنا مُحق! أتتواعدان؟
...كـ-كـ-كلا! على الإطلاق, هذا
أنا أحبكِ
إن بادلته الشعور..فربما سنبدأ بمواعدة بعضنا
مهلًا, إذن إنه ينتظر جوابكِ فحسب؟
متى ستخبرينه؟
آه, صحيح, لا تستطيعين التواصل معه
أظنك محقًا
أظنه منزعجًا بسبب ما حصل قبل أسبوعان
...حتى الآن, كان ذلك أكثر جانبًا شيطانيًا منه
كما إنه أوشك على مُهاجمتي
هي, آنزاي, إلى متى تنوي الاعتكاف عندك؟
ستعود للعمل غدًا
سنلتقي عند الحانة في الأسفل عند السادسة مساءً
لا تتأخر
إن كان ذلك ما يُقلقك, بوسعك ارتداء هذا
إنها هدية, سأتركها هنا
هدية؟
إنه خائف من أن يفقد السيطرة ويؤذي أحدهم
لذا فهذه أداة ستساعده من أجل التخفيف عن قلقه
آنزاي, من أنت؟
هل أنت شيطان؟
بل إنك شرطي
بالتفكير بالأمر, ألا يُزعجك ذلك؟
ما هو؟
أوشك على قتلكِ, أليس من الطبيعي أن يُخيفكِ ذلك؟
ذلك لأنه كان آنزاي-سان
أتحبينه لهذه الدرجة؟ إذن ماذا لو كان مُدربًا على تحمل الدم؟
تحمل الدم؟
حسنًا, إنني أشرب القليل من الدماء البشرية كل يوم
تشرب دماء؟
لكن ألا بأس بفعلك لهذا؟
لقد أخبرتكِ, قليلًا فحسب كي يعتاد جسدي على ذلك
بهذه الطريقة, مقاومة التعطش للدماء أسهل بالنسبة ليّ من البقية
وبذا أستطيع رؤية أو تذوق الدم حتى مع الحفاظ على رشدي
كما إنه يداوي الجروح أيضًا
!آه
...إذن في ذلك اليوم, عندما نجى آنزاي-سان من جرح رصاصة البندقية, كان ذلك بسبب
لكن دماء من هاته؟
طلبت من مجموعة من الناس مشاركة القليل معي
بهذه الطريقة لن يكون الأمر شاقًا على أي شخص بذاته, أترين؟
لم أظن أن هنالك طريقةٍ كهاته
أتريدين مني مساعدتكِ في أيجاد آنزاي هذا؟
ماذا؟
لا يوجد هنالك الكثير من أنصاف الشيطان هنا وأود التحدث معه
وكذلك, فربما بإمكاني جعله يبدأ في تعلم مجال تحمل الدم
أجل
أهي تبتسم وتبكي؟
هذه أول مرة أرى فيها ابتسامة ذات دموع
آنزاي, هنالك طريقة لاكتساب تحمل الدم
ألن يجعل ذلك الأمور أكثر سهولة بالنسبة لك يا آنزاي-سان؟
هل نستطيع أن نصبح سويةً مُجددًا؟
علي أخباره
!سأخبره
...هذه المرة, أنا من ستخبره
إنني أحبه
مساء الخير جميعًا, أنا هنا عند ساحة النافورة
حظينا اليوم بقليلٍ من الشمس
ويوم غد, سنحظى مجددًا ببعض الثلج أخيرًا
والآن, فنلقي نظرة على الأنباء الجوية الوطنية
سأعثر عليك
وسأراك مجددًا
انتظرني...آنزاي-سان
لن نحظى بارتفاع ملحوظ في درجات الحرارة مما يعني إنه سيكون يومًا باردًا
لذا جميعًا, أرجوا منكم أن تبقوا دافئين وعمتم مساءً
!إنه مُشرّح
!لكن هذا بث مباشر
!هي! ما ذلك؟
كالذوبان بهدوء
لو كنّا قد أحببنا بعضنا أكثر
فما الذي يُمكنني أن أخبركِ به؟
فرصة لقاء لا يُمكن لها أن تبلغ الحب
فليسامحني أحدٌ ما
لأن هذه الهيئة المروعة هي ما أنا عليه
آه, لماذا؟
هذه الأصابع ترتعد عندما تلمسكِ؟
إنها نيراننا حقًا, سويةً
أود احتضانكِ
أود حمايتكِ دون إيذائكِ
أنتِ وأنتِ فحسب
إنه وقتنا حقًا, للأبد
سأواصل النضال
تجاه الرغبات التي تنبعث في داخلي
"...آه, مجددًا, أنا"
فجر أحمر داكن
...كما لو إننا نذوب بهدوء
المرة القادمة
مسار الشياطين
المسار 5
"B الخطة"
B الخـــطــــة